跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 3月, 2008的文章

[電影] 決戰3:10 / 3:10 to YUMA

這應該是拍給男性看的。但我卻很愛,還被感動的半死!這一切都得多虧克里斯汀貝爾Christian Bale這傢伙,替整部戲提高很多很多價值,不然只有一個羅素克洛Russell Crowe我大概不會這麼愛… 看之前如果沒有先讀一下簡介,前15分鐘大概會不知道在演些什麼,故事描述農場主人Dan (Christian Bale)與Ben (Russell Crowe)之間亦敵亦友、互相欣賞也互相敵視的男人之間的友情故事,我只想說~這就是義氣!! Dan(Christian Bale)曾是一名替國家打過仗,後因負傷退休,轉而經營農場,但因乾旱年年虧損,負債愈來愈多,妻兒也對他愈來愈沒自信,個性也變得愈來愈ㄋㄠ,在地主決定要把他的土地售出,做為建蓋鐵路之用危機之時,Dan與兒子碰巧看見Ben(Russell Crowe)與他的集團們打劫,Ben的英姿和行為,在Dan大兒子William(Logan Lerman)眼中留下深刻的崇拜印象。 而意外的Dan再去鎮上想再找地主理論一次時,又遇見了正在被通緝的Ben,靠著Dan的瞬間機智Ben順利落網,但卻需要有人把他送至開往YUMA監獄3:10分的火車,因人手不足,Dan認為這是一次很好的賺錢機會,可以讓家園恢復生機,也有機會讓他在家人面前重拾信心,所以Dan自願加入此送行行列,接下的劇情就得得靠自己慢慢發掘了,這種心路歷程只要看過就會知道了!

[翻譯]MUSE - blackout

MUSE - blackout Don't kid yourself 不要對自己仁慈 and don't fool yourself 不要欺騙自己 This love's too good to last 這份愛太美好卻來的太遲 and I'm too old to dream 我已經老了無法在作夢 Don't grow up too fast 不要太快長大 and don't embrace the past 不要停留在過去 This life's too good to last 生命太美太難維持 and I'm too young to care 我還太年輕不懂珍惜 Don't kid yourself 不要對自己仁慈 and don't fool yourself 不要欺騙自己 This life could be the last 生命可以到最後 and we're too young to see 但我們還太年輕無法看透  -- 自從在Wembley DVD看了這段之後,對這首感觸頗深。我喜歡這首歌呈現的意境,也喜歡上這場LIVE裡的氣氛。如果可以,希望可以將這首當成我葬禮上的歌曲,至少在現在為止...。 優美哀傷的華爾滋加上後段電吉他的效果,那種強勁有力略帶破音的刷弦,在我耳裡卻像垂死前最後使力的吶喊與最後掙扎,據說這首歌的來源是起於主唱Matt參加女友的前男友喪禮所寫出來的,前男友因為車禍而意外喪生,而Matt的女友帶了他一起去參加,前男友年紀也都跟自己相仿,雖然彼此並不認識,但最後因有感年輕就因意外而喪生所寫出的歌曲。 但在我還沒發現這首歌的故事,我就非常喜歡這歌的意境,當時已決定要讓它成為我喪禮上的歌曲,沒想到這首歌還真的是因為死亡而寫出的歌曲,真是巧合。

[翻譯]MUSE- Unintended

MUSE- Unintended - live at Wembley 2007   Unintended You could be my unintended 你可以成為我生命中的無意選擇 Choice to live my life extended 將我的生命更延伸寬廣 You could be the one I'll always love 你可以成為我一輩子愛著的那個人 You could be the one who listens to my deepest inquisitions 你是那位唯一聽到我內心祈求的人 You could be the one I'll always love 你可以成為我一輩子愛著的那個人 I'll be there as soon as I can 我會儘快趕回妳的身邊 But I'm busy mending broken pieces of the life I had before 但是現在我正努力補全支離破碎的過去 First there was the one who challenged 有人對我提出異議 All my dreams and all my balance 質疑我的所有夢想質疑我的所有平衡 She could never be as good as you 她永遠不會像妳那麼的好 You could be my unintended 你可以成為我生命中的無意選擇 Choice to live my life extended 將我的生命更延伸寬廣 You should be the one I'll always love 你可以成為我一輩子愛著的那個人 I'll be there as soon as I can 我會儘快趕回你的身邊 But I'm busy mending broken pieces of the life I had before 但是現在我正努力補全支離破碎的過去 I'll be there as soon as I can 我會儘快趕回妳身邊 But I'm busy mending broken pieces of the life I had before 但是現在我正努力補全支離破碎的過去