首先我要先說...中文片名取的真是濫透了！ Babel這英文片名可是有故事性的好麻!!! Babel一詞出自於聖經中的《巴貝爾塔》(Tower Of Babel)的故事，據《聖經》創世記第11章記載，是當時人類聯合起來興建，希望能通往天堂的高塔。為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。 因由一把槍所串聯起4個地方-摩洛哥、突尼西亞、墨西哥與日本的故事。 導演是《靈魂的重量》的導演，我覺得這2部片述說故事的手法蠻像的，不過Babel比較有節奏性，劇情也比較緊奏，看過《靈魂的重量》就知道，劇情不會快樂到哪去，Babel也是一樣，的確在裡面感覺到如Tower Of Babel的故事，因為語言與國家還有身分地位，文化，階級，職業的隔閡，人類因此常常起衝突，但就算是同國籍同血緣也不會好到哪去，這也說明了"傾聽"的重要。