跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 12月, 2008的文章

[翻譯]Radiohead - Let Down

2008 Bye Bye!                                                        ( Radiohead at N.Y 1997 ) Let Down Transport, motorways and tramlines, 交通工具、高速公路、電車軌道 starting and then stopping 發動又停止 taking off and landing 起飛又降落 the emptiest of feelings 最空虛的感覺  disappointed people, clinging on to bottles 失望的人們,緊握著酒瓶不放 and when it comes it's so,  so, disappointing 當那刻來臨時,那真是,真是失望透頂 Let down and hanging around 著陸下降(和失望同義)周圍的繞阿繞 crushed like a bug in the ground. 像小蟲一樣的撞下地上 Let down and hanging around. 失望然後周圍繞阿繞 Shell smashed, juices flowing 軀殼粉碎、血漿奔飛 wings twitch, legs are going 翅膀扭曲、腿也跑不見 don't get sentimental, it always ends up drivel. 別太感傷啦,這都鬼扯的 One day, I'm gonna grow wings 總有一天,我會長好翅膀 a chemical reaction, 一種化學反應 hysterical and useless 歇斯底里又沒用 hysterical and... 歇斯底里又..... let down and hanging around 著陸下降周圍的繞阿繞 crushed like a bug in the ground. 像小蟲一樣的撞下地上 Let down and hanging around. 失望然後周圍的繞阿繞 Let down... Let down... Let down... You know, you know where you are with 你知道,你知道你在哪 you kn

[音樂] Xmas Time!Don't Shoot Me Santa..

其實,聖誕節,我最喜歡的應景歌,還是這首啊! 若你本身信仰基督徒教,本人較不建議聆聽或是點閱此首。 真的好歡樂,要歡樂搖滾到明年阿~各位!希望大家平安快樂,Merry Xmas! The Killers 2007年的單曲,收錄 Don't Shoot Me Santa 。

[live] Jarvis cocker @Simple Life 2008

Jarvis cocker我來了啊!風糜英國90年代的pulp主唱,三生有幸才能在台灣見到。 在黑幕拉下時前奏一下,那用跳躍和動感的四肢出場,蓄起大鬍子的 Jarvis除了歲月在他臉上劃下痕跡,其他完全都沒變..... 第一首 Further Complication 馬上折服了我們,好喜歡Jarvis手指擺動的方式和幽默的話,還有就算發燒重病依然賣命的舞動歌唱,真的好帥!在唱第三首 Tonite 之前,Jarvis說他今晚有點感冒非常抱歉,並說這是他第一次來,也有可能是最後一次,話好像才講到一半,就有人丟了花上台,這感覺好像在挽留,時間點抓的很不錯

[音樂] 大復合 BLUR REUNITED !!

Blur重組衝擊太大了!太開心啦! 在2002年離團的吉他手Graham Coxon終於歸隊!   主唱Damon Albarn表示:「我上Youtube看了好多以前我們的歌和傻傻、清純到不行的音樂錄影帶,所有回憶都回來了,它們一幕又一幕的提醒blur曾經是怎樣的一個團。」 吉他手Graham Coxon說: 「我們現在看待樂團的感覺,就像我們最初組團的時候!而我們這樣做只為了一個原因:我們真的喜歡一起演奏!」 貝斯手Alex James則說:「沒有人知道未來會變成怎樣,但我知道的是,能夠再度表演歌迷熟悉的歌,感覺真的很棒。」 真的很激動,Blur真的真的真的真的真的真的真的真的真的真的真的真的回來了!